- 7
- Putti
- 조회 수 251
언젠부터인지 모르겠는데.. 아 이미지에 3주전이라고 쓰여있네요!
3주전정도부터 시작한 번역 영상이 어느덧 이만큼 업로드 했네요. 괜시리 뿌듯...
마넘나 번역이 일본어 베이스로 나오면 좋겠다 했는데 영문판 번역으로 나와서 놀랐습니다.
캐릭터의 대사가 딱딱하다거나 영어 기반이라서 그런지 일본어랑 많이 다르다거나 ㅜㅠㅠ 그래서 시작한 번역영상..
이전에 1~7보스까지 번역해둔게 있었는데 이제 다 올렸으니 오랜만에 다시 직접 플레이 영상을 보며 번역할 때가 왔네요.
이번주는 할 일이 있어서 여기까지 업로드했고.. 다음주면 스토리 이벤트 5와 No. 8 셰이드 스테이지 올릴것같은 예감이 드네요.
아마 No. 8 스테이지까지 번역 한 영상을 유튜브에 업로드하면 헤븐에 올릴까 말까 고민할 것 같은데.. 아직 더 고민해봐야겠습니다
한꺼번에 올리는게 좋을까요 따로 올리는게 좋을까요 ㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
아직 레이도 남아있는데... 아 레이 플레이하는거 너무 어려워요 레이는 정말 노데미지용 캐릭터야...(땅쳐)
이번에 떡밥만 우수수 남기고 끝나서 ㅜㅠㅠ 후속작이 나올지 안나올지 모르겠지만 후속작 나온다면 떡밥 다 회수했으면 좋겠습니다 ㅜㅠ
벡이 흑화해도 이상하지 않을것같은 엔딩이라니! 레이가 갑자기 튀어나와 벡과 화이트박사를 만나도 이상하지 않을 것 같은 엔딩이라니!
(Putti는 광광 우러따)
마이티 넘버 9 사운드 트랙은 좋습니다. 개인적으로 넘 마음에 들어요..^^...(파스..스.....
작성자
✧Shine on you✧
Rockman series & Mighty No. 9 를 좋아합니다.
사실 이외도 좋아하는 잡덕인생.. 후후후....
댓글 7
큿 일본어가 미숙해서 번역에 의역이 많지만요 ㅎㅎㅎ휴ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ No. 8과 스토리 6..? 까지 완료되면 어서 헤븐에 올리고싶네요 흐핫흐핫핫!(널부렁
착한 번역 추천합니다^^
으아앗! ^//^) 언젠가 꼭 헤븐에 게시글 올릴게요~!
멋져요 ㄷㄷ
이제.. 곧 올릴 수 있을것같습니다....(코쓱














와 이미 많이 작업하셨네요! 얼른 보러가야겠습니다 +_+